Летом «Бавария» неоднократно пыталась приобрести немецкого нападающего, причем их последнее предложение, по сообщениям, достигало 60 миллионов евро. Однако «Штутгарт» не соглашался отпустить игрока менее чем за 75 миллионов евро. В то же время «Ньюкасл», отчаянно нуждающийся в форварде, сделал рекордное для клуба предложение в 69 миллионов фунтов стерлингов и успешно завершил сделку. Этот переход вызвал негодование в Мюнхене: член правления «Баварии» Карл-Хайнц Румменигге назвал «Сорок» «идиотами» за такую трату и даже саркастически поздравил «Штутгарт» с удачной продажей.
В интервью эксперт Крис Уоддл объяснил, что разочарование «Баварии» вызвано потерей игрока, которого, по их мнению, они уже почти заполучили.
«Они, вероятно, думали, что смогут приобрести его по более низкой цене, – сказал он. – «Ньюкасл», очевидно, искал центрального нападающего после саги с Исаком. Они огляделись и задались вопросом: кто доступен? И обратили внимание на Вольтемаде, потому что он хороший игрок. Он высокий, довольно подвижный. Технически он в порядке».
«В «Баварии» думали: `Это игрок, которого мы можем перехватить, и он сможет заменить Гарри Кейна через пару лет`. Они, вероятно, считали, что сделка уже была заключена. Но «Ньюкасл» вмешался, и я думаю, это своего рода «кислые виноградины»«.
«Полагаю, «Ньюкасл» предложил лучший контракт, более высокую зарплату – в общем, лучшие условия. «Бавария», вероятно, рассчитывала получить его по той цене, которую они считали справедливой. Они думают, что «Ньюкасл» переплатил. Время покажет, кто прав».
Несмотря на приобретение немецкого нападающего, Уоддл предупредил, что «Сорокам» может быть сложнее повторить прошлогодний успех из-за ограниченной глубины состава.
«Я не думаю, что состав достаточно большой или сильный, чтобы конкурировать во всех турнирах, в которых они участвуют. Поэтому ему (тренеру) придется очень хорошо управлять командой. Но вы же понимаете, когда вы выводите из игры ключевых игроков, вы многое отнимаете у команды. И без неуважения к запасным игрокам – они не так сильны, как те, кто обычно выходит в старте. Так что для «Ньюкасла» это снова будет смешанный сезон», – заключил Уоддл.
23-летний игрок быстро адаптировался в Англии, забив четыре гола во всех соревнованиях. Однако «Ньюкасл» пока не смог обрести стабильность в этом сезоне, выиграв всего два из первых семи матчей Премьер-лиги и находясь за пределами первой десятки в турнирной таблице. Вольтемаде, возможно, придется играть более значительную роль в ближайшие недели, чтобы его рекордный трансфер в «Ньюкасл» оказался по-настоящему успешным.