Rephrased Text (English):
Rookie Yang Hansen made a significant impression during the NBA Summer League, drawing comparisons to the three-time NBA MVP Nikola Jokic, who is also his idol. Jokic has agreed to fulfill Hansen`s special request for a memento, but with a humorous and playful condition.
The Portland Trail Blazers surprised many by selecting Hansen 16th overall in the draft. Any initial doubts about his potential quickly vanished as the 7-foot-1 center displayed remarkable playmaking skills throughout the Summer League, dominating games with his unique abilities.
Hansen`s exceptional court vision and passing ability naturally led to comparisons with Jokic, his favorite player. Hansen had previously expressed a strong desire to get a photo and an autograph from the Nuggets` star when they inevitably face each other on the court in the upcoming season.
Jokic recently responded to this request, stating that he would be more than happy to fulfill it, but only on the playful condition that Hansen doesn`t perform too well when they compete against each other.
“Yes, he`s talented, so we can take a picture or whatever he wants,” Jokic chuckled. “Only if he plays poorly against me. Let`s just say if I dominate him and score a lot of points, then yes. But if he plays well, then no.”
While Hansen still has a long journey ahead to reach Jokic`s elite level, his initial performance shows immense promise. The young Chinese talent averaged 10.8 points, 5.0 rebounds, and 4.8 assists per game in Summer League, clearly distinguishing himself as one of the event`s breakout stars.
Hansen`s unique playmaking ability, especially remarkable for a player of his stature, was immediately evident. Portland`s General Manager, Joe Cronin, highlighted Hansen`s superior basketball intelligence compared to his peers.
Cronin elaborated on the importance of this trait: “I`ve really noticed in these playoffs how successful teams approach the game. Their basketball IQ, their skill sets, their ability to elevate others and each other are crucial for winning. That`s precisely what Yang contributes. His basketball IQ is incredibly high, and he makes his teammates better. We aim to find players who support and build each other up, and that`s an area where he excels.”
The true test will be how Hansen`s skills translate to the 2025-26 regular season. It remains to be seen if he can *underperform* enough against the Nuggets to successfully secure that coveted picture with his idol.
Перефразированный текст (Русский):
Новичок Ян Ханьсэн произвел значительное впечатление во время Летней лиги НБА, вызвав сравнения с трехкратным MVP НБА Николой Йокичем, который также является его кумиром. Йокич согласился выполнить особую просьбу Ханьсэна о памятном сувенире, но с юмористическим и шутливым условием.
“Портленд Трэйл Блэйзерс” удивили многих, выбрав Ханьсэна под 16-м номером на драфте. Любые первоначальные сомнения относительно его потенциала быстро рассеялись, поскольку 216-сантиметровый центровой продемонстрировал выдающиеся навыки плеймейкера на протяжении всей Летней лиги, доминируя в играх благодаря своим уникальным способностям.
Исключительное видение площадки и способность к пасам Ханьсэна естественным образом привели к сравнениям с Йокичем, его любимым игроком. Ханьсэн ранее выражал сильное желание сфотографироваться и получить автограф от звезды “Наггетс”, когда они неизбежно встретятся на площадке в предстоящем сезоне.
Йокич недавно ответил на эту просьбу, заявив, что будет более чем рад выполнить ее, но только при шутливом условии, что Ханьсэн не будет слишком хорошо играть, когда они встретятся.
“Да, он талантлив, так что мы можем сфотографироваться или что он там захочет”, — усмехнулся Йокич. “Только если он плохо сыграет против меня. Допустим, если я его разгромлю и наберу много очков, тогда да. Но если он сыграет хорошо, тогда нет”.
Хотя Ханьсэну еще предстоит долгий путь, чтобы достичь элитного уровня Йокича, его начальные выступления показывают огромные перспективы. Молодой китайский талант набирал в среднем 10,8 очка, 5,0 подбора и 4,8 передачи за игру в Летней лиге, явно выделившись как одна из прорывных звезд турнира.
Уникальная способность Ханьсэна к плеймейкерству, особенно примечательная для игрока его роста, проявилась сразу. Генеральный менеджер “Портленда” Джо Кронин подчеркнул превосходный баскетбольный интеллект Ханьсэна по сравнению с его сверстниками.
Кронин подробно остановился на важности этой черты: “Я действительно заметил в этих плей-офф, как успешные команды подходят к игре. Их баскетбольный IQ, их навыки, их способность возвышать других и друг друга имеют решающее значение для победы. Именно это и приносит Ян. Его баскетбольный IQ невероятно высок, и он делает своих товарищей по команде лучше. Мы стремимся найти игроков, которые поддерживают и развивают друг друга, и это та область, в которой он преуспевает”.
Настоящее испытание начнется, когда навыки Ханьсэна проявятся в регулярном сезоне 2025-26. Еще предстоит увидеть, сможет ли он *недооценить* свою игру против “Наггетс” достаточно, чтобы успешно получить заветную фотографию со своим кумиром.