Поклонники тенниса выразили сильное недовольство телеканалом BBC из-за отсутствия прямой трансляции дебютного выступления в парном разряде Эммы Радукану и Кэти Боултер.
Этот звездный британский дуэт впервые сыграл вместе на турнире в Квинс, который является первым крупным травяным событием сезона перед Уимблдоном.
Несмотря на то, что BBC обладает правами на трансляцию турнира и на фоне высокого интереса к теннису после захватывающего финала Ролан Гаррос днем ранее, телеканал решил не показывать матч двух ведущих британских теннисисток. Вместо этого транслировались только одиночные матчи с центрального корта, теперь известного как Арена Энди Маррея.
Таким образом, в то время как игры Сонай Картал, Джоди Беррэйдж и двукратной чемпионки Уимблдона Петры Квитовой были доступны в прямом эфире, Радукану и Боултер, игравшие вторым матчем на Корте №1, остались без внимания на BBC Two.
Их матч против Фан-Сянь У и Синьюй Цзян не был доступен для британских болельщиков ни через сервис “красной кнопки”, ни на платформе iPlayer.
Ведущая BBC Иса Гуха пояснила в эфире: «К сожалению, мы не сможем показать вам этот матч, потому что наше внимание сосредоточено на Арене Энди Маррея, но мы будем сообщать вам обновления в течение дня».
Но желающие увидеть игру зрители остались крайне недовольны.
Один из них возмущенно написал: «У вас две британки играют вместе в паре — не думаете, что это может быть интересно британским зрителям?»
Другой резко высказался: «Первая и вторая ракетки Британии играют вместе в паре, и вы это не показываете? Объясните мне, в чем логика!! Так расстраивает!!»
Третий добавил: «Вы только что показали фрагмент с Корта №1, где Эмма и Кэти начинают матч; почему бы тогда не показать сам матч как второй вариант или хотя бы одну трансляцию на iPlayer, а другую на BBC Two? Очень разочаровывает!»
Четвертый посетовал: «Буквально только что показали нам фрагмент, почему мы не можем посмотреть его полностью?!!!!»
Пятый негодовал: «Абсолютно абсурдно, что вы не показываете Боултер/Радукану в паре».
И наконец, один из пользователей написал: «Почему Корт №1 не транслируется на BBC iPlayer? Нельзя посмотреть Боултеркану?»
В итоге Боултер и Радукану одержали победу со счетом 6-4 6-2 за 71 минуту, радостно обмениваясь “пять” и смеясь, празднуя успех перед тысячной трибуной.
Для Радукану это был всего лишь второй парный матч в WTA-туре, и он принес ей первую победу.
На вопрос о возможном повторном объединении на Уимблдоне, бывшая чемпионка US Open преуменьшила их шансы.
Радукану, обрадованная тем, что смогла преодолеть опасения по поводу травмы и завершила матч ударом с лета, подчеркнула: «Это было спонтанное решение, мы просто стараемся максимально хорошо выступить на этой неделе.
«Мы думали об этом в Мадриде, Майами и Париже».
«Переход на траву, которая сильно отличается от других покрытий, помогает нам почувствовать подачу, прием и розыгрыш очков».
Однако ее партнерша Боултер шутливо вмешалась: «Забудьте, что она сказала – мы идем за титулом на Уимблдоне!»
«Нет, я просто шучу… мы пока об этом не думали».
«Мы обе очень хорошо принимаем подачу и отлично играем у сетки, так что если одна из нас хорошо пробьет, другая сможет этим воспользоваться».
«Я уверена, что Эмма забьет мяч, если я сделаю хороший удар».
Радукану, 37-я ракетка мира, которая призналась, что до сих пор «осторожна» на публике после инцидента с преследованием, встретится с Кристиной Буксой в своем первом одиночном матче во вторник.
Боултер, занимающая в рейтинге WTA позицию на три места выше своей партнерши, сыграет с Айлой Томлянович.
Издание SunSport связалось с BBC за комментарием по поводу этого инцидента, который произошел вскоре после новости о том, что BBC придется делить права на трансляцию финалов одиночного разряда Уимблдона с каналом TNT Sports в течение следующих пяти лет.
Геннадий Рыбкин